Viajar a Suwon: qué ver y hacer

Cuando pensamos en un viaje a Corea del Sur, Seúl suele acaparar buena parte de nuestra atención. Sin embargo, Suwon, situada a pocos kilómetros de la capital, es una de las escapadas más interesantes que podemos hacer desde Seúl. Capital de la provincia de Gyeonggi, esta ciudad nos permite descubrir una parte importante de la historia y la cultura de Corea del Sur sin alejarnos demasiado de la capital.

Lo interesante de Suwon es que el patrimonio histórico convive con cafeterías, pequeñas tiendas y restaurantes. Esta mezcla de pasado y presente es, precisamente, uno de los mayores atractivos de Suwon.

Más allá del centro histórico aparecen barrios modernos, museos, grandes zonas comerciales y espacios verdes que muestran una ciudad contemporánea que ha crecido mucho más allá de sus antiguas murallas, ecos de un pasado ambicioso llevado a cabo por el rey Jeongjo.

Suele plantearse como una excursión de un día desde Seúl, debido a su cercanía con la capital, lo cual es una opción a tener en cuenta si nuestro itinerario por Corea es ajustado, pero dedicarle algo más de tiempo nos permitirá conocerla sin reducir la visita únicamente a sus monumentos más famosos.

A lo largo de esta guía para conocer Suwon a fondo, te recomendaremos qué ver en la ciudad, cómo recorrerla, dónde probar su gastronomía y toda la información necesaria para que te ayude a organizar tu visita y también para que te ayude a decidir cómo encajarla en tu propio viaje por Corea del Sur.

Por qué visitar Suwon

Corea del Sur cuenta con ciudades históricas especialmente conocidas entre los viajeros, como Jeonju, famosa por su extenso Hanok Village, que conserva uno de los barrios hanok más famosos del país, o Seúl, que reúne algunos de los grandes palacios de la dinastía Joseon. Entonces, ¿por qué visitar Suwon?

• Es muy fácil incluirla en un itinerario por Corea del Sur debido a la cercanía que tiene con Seúl, eso ya es un punto importante, no un motivo de por sí, pero te posibilita el poder incluirla en tu recorrido por el país.
• Podrás recorrer una auténtica ciudad amurallada. La Fortaleza de Hwaseong, junto al palacio temporal Hwaseong Haenggung, es la principal razón para visitar Suwon. A lo largo del recorrido de las murallas que lo componen, aparecen grandes puertas, bastiones, puestos de mando, torres de vigilancia y otras construcciones militares. El ser capaz de caminar sobre buena parte de las murallas es especialmente interesante.
• Visitar el palacio Hwaseong Haenggung, diferente a los de Seúl y cuya historia está muy relacionada con la política de la corte de Joseon, los proyectos reformistas de Jeongjo y, muy especialmente, con la complicada historia de su padre.
• Observar cómo Suwon ha continuado creciendo más allá de Hwaseong y que la fortaleza no se encuentra separada de la ciudad, si no que ha sido integrada completamente en una ciudad moderna.
• Conocer las ubicaciones que son muy utilizadas en K-dramas. Sus murallas, palacios y barrios residenciales se han usado como escenario para distintas reproducciones. Podrás pasar de conocer los lugares de la pequeña pantalla a recorrerlos en persona.
• Por su gastronomía. Suwon cuenta con su propia especialidad: el Suwon galbi, sin dejar de lado la conocida Suwon Chicken Street, donde se concentran numerosos establecimientos enfocados en el pollo frito.

Qué ver y hacer en Suwon

Suwon es una ciudad mucho más extensa y variada de lo que puede parecer cuando pensamos únicamente en su famosa fortaleza. Administrativamente está dividida en cuatro distritos: Paldalgu, Jangangu, Gwonseongu y Yeongtonggu, y cada uno de ellos nos permite conocer una faceta diferente de la ciudad.

Conocer esta división resulta especialmente útil para organizar la visita, calcular desplazamientos y combinar lugares cercanos en una misma jornada. A continuación, recorreremos los cuatro distritos para descubrir qué ver y hacer en cada uno de ellos, desde los grandes imprescindibles hasta los lugares menos conocidos que nos permitirán conocer Suwon más allá de Hwaseong.

Debido a que la Fortaleza de Hwaseong se encuentra en dos distritos, Paldalgu y Jangangu, vamos a hacer un recorrido por sus puntos de interés antes de centrarnos en cada uno de los cuatro distritos mencionados. Creemos que es más lógico de este modo, en lugar de que se encuentren en distintos puntos de la guía.

Fortaleza de Hwaseong

Una de las mejores formas de conocer la fortaleza es recorriendo sus murallas a pie. Hwaseong forma un gran cinturón alrededor del antiguo centro de Suwon y, a diferencia de otros monumentos que visitamos siguiendo un recorrido interior, aquí la propia muralla se convierte en nuestro camino.

El circuito completo tiene aproximadamente 5,7 kilómetros y nos lleva por las cuatro grandes puertas de la fortaleza, antiguos puestos de mandos, torres de vigilancia y otras construcciones defensivas. Vamos a nombrar los puntos más destacados, pues la Fortaleza de Hwaseong tiene su propio post exclusivo en el que hablamos de ella con mayor profundidad (próximamente).

• Paldalmun: es la puerta sur y presenta una peculiaridad llamativa, y es que la muralla ya no continúa directamente a ambos lados de la puerta. El crecimiento de Suwon y la creación de las actuales calles provocaron la desaparición de estos tramos, y hoy la puerta se encuentra rodeada por una gran rotonda urbana.
• Seonjangdae: puesto de mando occidental y uno de los mejores lugares para contemplar Suwon. La subida requiere cierto esfuerzo, pero se ve más que recompensado por las vistas.
• Hwaseomun: la puerta oeste y conserva muy bien la relación entre la puerta y las estructuras defensivas que la protegían.
• Seobuk Gongsimdon: torre de vigilancia desde la que se podía observar el exterior y atacar al enemigo desde diferentes alturas y actualmente está reconocido como Tesoro Nacional.
• Janganmun: es la puerta norte y tenía gran importancia por su orientación hacia Seúl y, al igual que Paldalmun, cuenta con un gran pabellón de madera de dos pisos construido sobre una base de piedra y un sistema defensivo exterior destinado a proteger el acceso.
• Hwahongmun: esta zona es muy peculiar pues es donde el río Suwoncheon, río que discurre por el centro de la antigua ciudad, atraviesa la fortaleza. La forma que tuvieron los constructores de la época de permitir el paso del agua sin dejar un punto vulnerable en las defensas fue Hwahongmun, que deja que el río atraviese la muralla mediante una sucesión de arcos de piedra.
• Banghwasuryujeong: pabellón que servía como punto de vigilancia, aunque su privilegiada ubicación hizo que también se utilizara como lugar de descanso y contemplación.

• Yongyeon: pequeño estanque a los pies de Banghwasuryujeong. El conjunto de ambos (Banghwasuryujeong y Yongyeon) forman un paisaje muy representativo de Suwon.
• Yeonmudae: también llamado Dongjangdae, era el puesto de mando oriental y uno de los espacios utilizados para el entrenamiento de las tropas. Muy distinto al de Seojangdae (puesto de mando occidental), que se encuentra en lo alto de Paldalsan, éste ocupa una zona mucho más abierta y llana.
• Changnyongmun: puerta este o la puerta oriental. Su entorno abierto permite contemplar perfectamente tanto la puerta como las murallas y sus defensas exteriores.
• Bongdon: torre que permitía transmitir rápidamente información sobre posibles amenazas mediante un sistema de señales. Construcción llamativa debido a su estructura de ladrillo con varias chimeneas elevándose sobre la muralla.

Padalgu

Éste será el distrito al que más tiempo le dediquemos, sobre todo en una primera visita a Suwon. Aquí se encuentra gran parte del centro histórico de la ciudad, sobre todo gran parte de la Fortaleza Hwaseong, símbolo de la ciudad. Como ya la hemos comentado, nos centraremos en otros atractivos turísticos de elevada importancia.

• Hwaseong Haenggung: “haenggung” se traduce literalmente como palacio temporal, y esa era la función que cumplía, la de residencia puntual del rey Jeongjo durante sus desplazamientos a Suwon. También funcionaba como sede administrativa cuando el rey no se encontraba allí. Tenemos una entrada exclusiva en el blog en la que encontrarás mucha información de interés, desde cómo llegar, el recorrido a realizar y su historia, entre otras cosas.

• Hwaryeongjeon: se encuentra junto al Palacio Temporal Hwaseong.
• Plaza de Hwaseong Haenggung: la gran explanada situada delante del palacio y que es el centro del área turística y, por tanto, un buen punto para orientarse.
• Suwon Park Museum of Art: principal museo municipal dedicado al arte de la ciudad. Funciona como espacio de conexión entre el patrimonio histórico de Suwon y el arte contemporáneo.

• Yeomingak Bell Pavilion: pequeño pabellón tradicional situado frente a Hwaseong Haenggung. Alberga una gran campana y es uno de esos elementos históricos que merece la pena observar al pasar y que ayuda a completar la imagen de la antigua Suwon.
• Haenggung dong: es el barrio más importante del distrito. Concentra pequeños negocios, restaurantes, cafeterías, tiendas de creadores y localizaciones de dramas que han surgido alrededor de Hwaseong. Qué lugares no debes perderte de Haenggung:
  • Hangridan Gil: zona de paseo muy popular del centro de Suwon y que se extiende desde Hwaseo Park hacia Hwahongmun. Ideal para probar alguna cafetería mona o entrar en alguna tienda para comprar un recuerdo fuera de lo habitual.Haenggung dong Mural Village: está compuesto por varios callejones decorados con murales y pequeñas intervenciones artísticas, sin duda complementa el paseo por el barrio. Aunque no llega al nivel de Ihwa Mural Village (Seúl), sí es mucho más fácil de incorporar al recorrido.Workshop Street: es la calle de talleres artesanales que puede ser interesante para hacer alguna actividad que se salga un poco de la visita de monumentos. Aquí ofrecen pequeños talleres y experiencias culturales, además de comprar en las tiendas de artesanía.
  • Localizaciones de K-dramas: podemos pasear por diferentes escenarios que hemos podido ver en algunos k-dramas como “Lovely runner”, “Aquel año nuestro” (Our Beloved Summer), “Woo, una abogada extraordinaria” (Extraordinary Attorney Woo) o “A la caza de espíritus malignos” (The Uncanny Counter). No puedo dejar pasar esta oportunidad para recomendaros estos dramas coreanos.
• Puerta de Paldalmul: forma parte de Hwaseong y ya la hemos incluido en la guía. Pero nos sirve como punto de referencia para comentar los distintos mercados que podemos encontrar a su alrededor:
  • Paldalmun Market: mercado histórico situado entorno de la puerta Jidong Market, ideal para los amantes de la gastronomía y para conocer la comida tradicional.Motgol Market: mercado de alimentación y productos cotidianos.Yeongdong Market: mayormente centrado en los tejidos y “hanbok”.
• • Jidong Mural Village: barrio conocido por sus callejones decorados con murales e intervenciones artísticas. Es una visita interesante para descubrir otra cara de Suwon, más allá de las murallas y los monumentos históricos, y completar el paseo por los alrededores de Paldalmun.
• • Nammun Rodeo Market: aporta una vertiente comercial más moderna.

• Suwon Chicken Street: pequeña calle gastronómica conocida por concentrar numerosos restaurantes especializados en el pollo frito.
• Suwon Hwaseong Museum: museo que complementa la visita a la fortaleza, pues se centra en la historia del rey Jeongjo y en la construcción de Hwaseong. Merece la pena reservar tiempo para entrar si queremos comprender más de la Fortaleza de Hwaseong y no limitarnos a contemplar sus distintos elementos.
• Suwon Tradicional Culture Center: interesante para conocer aspectos de la cultura coreana.
• Paldalsan (Parque Paldal): montaña que domina el centro histórico que, además de contener algunas de las estructuras más importantes de Hwaseong, ofrece senderos, vegetación y buenas vistas sobre Suwon.
  • Paldal-sa (templo de Paldal): templo budista situado en el entorno de Paldalsan, una parada que permite complementar la visita al patrimonio histórico de Suwon con una aproximación a su tradición religiosa.

• Hyowon Park: parque urbano en el que nos gustaría destacar Wolhwawon, jardín de estilo tradicional chino que proporciona un cambio con respecto a la arquitectura de Joseon.

Jangangu

En este distrito hay menos monumentos imprescindibles, pero hay algunos atractivos que aportan variedad a la visita a Suwon y que nos resultaron agradables e, incluso, peculiares. Ahora entenderás por qué.

• Manseokgeo: embalse construido en 1795, durante el reinado de Jeongjo. Su finalidad estaba relacionada con el desarrollo agrícola de la nueva ciudad: servía para almacenar agua y regar las tierras de cultivo de los alrededores.
• Manseok Park: parque que en la actualidad rodea al embalse Manseokgeo. Tiene senderos para caminar, zonas deportivas, espacios de descanso y áreas verdes. En primavera es conocido por los cerezos en flor y durante el verano aparecen flores de loto en el agua.
• Suwon Manseok Gallery: dentro del entorno del parque se encuentra esta galería dedicada a exposiciones de arte.
• Haewoojae (Mr Toilet House): museo construido con forma de retrete dedicado a la historia y cultura de los baños. El museo explica la evolución de los retretes y de la cultura de la higiene. Este complejo también cuenta con Toilet Culture Park, espacio dedicado especialmente a los niños y que se convierte en una de las visitas más divertidas de Suwon.
• Starfield Suwon: es un moderno centro comercial y de ocio inaugurado en 2024, cuyo principal atractivo es su espectacular Starfield Library, una enorme biblioteca abierta de varios niveles. En Seúl podemos encontrar otra de las más famosas, la Starfield Library de COEX Mall, en Gangnam.
• Gwanggyo Park: parque relacionado con el embalse Gwanggyosan. Tiene senderos, zonas verdes y espacios recreativos.

Paldalgu y Jangangu son los distritos en los que se concentra los puntos más importantes de Suwon, aunque hablaremos del resto de los distritos para que te hagas una idea de lo que te puedes encontrar en ellos por si quieres profundizar aún más en la ciudad.

Yeongtongu

Aquí encontrarás una Suwon más moderna con grandes parques urbanos, arquitectura contemporánea, museos, centros comerciales, espacios culturales y zonas residenciales modernas. Es como si estuviéramos en otra ciudad, sin notar el impacto que el rey Jeongjo tuvo en sus inicios. Casi todos sus puntos de interés se centran en el barrio Gwanggyo.

Podemos destacar los siguientes lugares:

• Gwanggyo Lake Park: constituye uno de los grandes espacios verdes urbanos de Suwon. Tiene senderos junto al agua, zonas verdes, instalaciones recreativas y diferentes espacios paisajísticos. Se desarrolló alrededor de los embalses Woncheon y Sindae.
• Suwon Art Space Gwanggyo: espacio de arte contemporáneo concebido de manera que las actividades artísticas se extiendan hacia los espacios exteriores y la zona del lago.
• Aqua Planet Gwanggyo: un acuario que resulta una visita entretenida, sobre todo si se viaja con niños.
• Samsung Innovation Museum: museo que se encuentra dentro del complejo de Samsung Electronics y recorre la evolución de la industria electrónica, desde los primeros descubrimientos hasta las tecnologías actuales. Entre semana requiere de reserva previa, aunque los sábados la vista es libre en determinados horarios.
• Yeongheung Arboretum y Yeongheung Forest Park: red de arboretos municipales que cuenta con jardines temáticos, invernadore, zonas de plantas acuáticas, bosques y diferentes recorridos. Yeongheung Forest Park rodea el arboreto y cuenta con áreas deportivas, bosque infantil, senderos y miradores.

Gwonseonggu

Este distrito ocupa buena parte del oeste y suroeste de Suwon. No es un distrito que recomendaríamos ver, sobre todo en una primera visita. Se centra sobre todo en las zonas verdes y agrícolas. Aquí podremos encontrar pequeños templos que nos podemos encontrar en las distintas rutas de senderismo que se pueden realizar en su elemento geográfico más destacado, el Monte Chilbosan.

Escapadas y excursiones desde Suwon

Si decides quedarte más de un día en Suwon, hay un par de excursiones que pueden ser interesante tener en cuenta. Como en todas nuestras recomendaciones de escapadas, se encuentran a menos de una hora desde la Estación de Suwon, así que resulta cómodo incorporarlas a tu itinerario.

Yonging: Aldea Folclórica Coreana

En unos 30 minutos desde Suwon, es posible llegar a la Aldea Folclórica Coreana (o Korean Folk Village) recrea la vida tradicional coreana, especialmente la correspondiente al final de la dinastía Joseon. El recinto reúne más de 260 casas tradicionales y miles de objetos procedentes de diferentes regiones de Corea, además de talleres artesanales, mercado tradicional, representaciones y otras actividades culturales que recrean la época.

Puede ser interesante su visita porque nos permite apreciar dos perspectivas diferentes del periodo Joseon. En la que el centro histórico de Suwon representa un gran proyecto político, militar y urbano; mientras que Folk Village se centra mucho más en cómo vivían diferentes grupos de la sociedad tradicional.

El tiempo recomendado para visitarla sería, al menos, medio día.

Hwaseong-si:

Al sur de Suwon se encuentra la ciudad vecina Hwaseongsi. La importancia de hacer una excursión desde Suwon está en poder continuar la visita histórica que ya empezáramos al visitar la Fortaleza Hwaseong y Hwaseong Haenggung. Aquí nos encontraremos ante dos conjuntos funerarios reales:

• Yungneung: tumba del príncipe heredero Saddo y de su esposa, Lady Hyegyeong. Los padres de Joseon.
• Geolleung: tumba del rey Jeongjo y de la reina Hyoui.

Muy cerca de las tumbas reales encontramos Yongjusa, un templo budista estrechamente relacionado con Jeongjo y la memoria de su padre.

Podemos llegar directamente desde la zona de la Estación de Suwon a las tumbas reales en unos 40 minutos, solamente habrá que tomar el autobús 46 dirección Hwaseong. Se recomienda unas 2 a 3 horas para completar la visita.

Tours recomendados

Si te encuentras en Seúl, y solamente dispones de un día para dedicarle a Suwon, hay un tour que inicia en Seúl y que te lleva a Suwon y a la Aldea de Folclore coreano en Yongin. El itinerario dura 12 horas, contando los desplazamientos en autobús, e incluye las entradas y a un guía en inglés. Tiene un coste de unos 65€ y se realiza a través de nuestra compañía de confianza, Civitatis.

Cómo llegar a Suwon

Suwon es uno de los principales nodos de transporte del sur de Gyeonggi, y se puede llegar en distintos medios de transporte, siendo el metro el más usado por su comodidad y eficiencia. En este apartado nos vamos a centrar en las formas más comunes de llegar a la ciudad, teniendo en cuenta desde dónde es más probable que inicies tu recorrido hasta Suwon.

Desde Seúl

Suwon está situada a unos 30 kilómetros al sur de Seúl. Para la mayoría de viajeros internacionales, Seúl será el principal punto de partida.

Habrá que tomar la Línea 1 del metro de Seúl y continuar hacia la Estación de Suwon. Esta línea 1 se puede tomar en distintas estaciones, como la Estación de Seúl, Yongsan, Yeongdeungpo o Guro. Bastará con seleccionar la que nos resulte más cómoda teniendo en cuenta nuestro alojamiento.

Desde Busan

Desde la Estación de Busan hay determinados trenes que realizan parada en Suwon. Sin embargo, no todos los KTX hacia Seúl pasan por Suwon, por ello, al buscar el billete, debemos introducir expresamente Busan a Suwon y comprobar qué servicios directos aparecen para nuestra fecha.

Si el horario del transporte directo no nos interesa, siempre está la posibilidad de viajar en tren de alta velocidad hasta Pyeongtaek Jije, Gwangmyeong y otra estación apropiada que nos permita realizar la conexión hacia Suwon.

Para este tipo de desplazamientos, lo más recomendables es consultar Korail y reservar con antelación, especialmente durante los fines de semana y festivos.

Otras ciudades desde las que se puede viajar directamente a Suwon:

• Daejeon
• Jeonju

Desde el Aeropuerto Internacional de Incheon

No necesitas pasar por Seúl si tu primer destino de Corea del Sur va a ser Suwon. Existen autobuses limusina que conectan directamente el aeropuerto con distintas zonas de Suwon.

• Autobús 4000: conecta con la zona este de Suwon

En Suwon pasa por puntos como Hanil Town y Ramada Plaza Suwon antes de finalizar en la terminal de autobuses del aeropuerto Dong Suwon. Resulta práctica si nuestro alojamiento está en el centro, norte o este de Suwon

• Autobús 4100: comunica con el área de Suwon y Yeongtong.

Conviene comprobar cuán de los dos servicios nos deja más cerca de nuestro alojamiento. A modo orientativo, el trayecto suele hacerse entre 70-90 minutos, dependiendo de la terminal, el tráfico y la parada elegida. Los autobuses salen tanto desde la Terminal 1 como desde la Terminal 2.

También podemos utilizar el tren AREX hasta Seúl y, posteriormente, cambiar al metro hasta Suwon, aunque suele ser más cómodo ir directamente a Suwon, especialmente si llevamos maletas, y así evitar realizar transbordos.

Desde el Aeropuerto de Gimpo

En caso de que realices algún vuelo interno por Corea, puede ser que acabes en este aeropuerto.

El autobús 4300 conecta Gimpo con Dong Suwon.

Nuevamente está la posibilidad de llegar hasta Seúl en tren y, una vez allí, tomar la Línea 1. Aunque seguimos manteniendo que resulta más sencillo ir directamente en autobús.

Cómo moverse por Suwon

Suwon dispone de una correcta red de transporte público, lo cual será bastante beneficioso, sobre todo si vamos a visitar zonas más allá del casco histórico, el cual se puede recorrer principalmente caminando. Pero para visitar lugares como Gwanggyo, Haewoojae o el Samsung Innovation Museum tendremos que recurrir a ellos.

Metro

Suwon cuenta principalmente con dos líneas ferroviarias metropolitanas útiles para desplazarnos por la ciudad:

• La Línea 1: atraviesa Suwon de norte a sur y resulta especialmente útil para desplazamientos hacia otras localidades de Gyeonggi do y Seúl.
• La Línea Suin-Bundang: recorre buena parte de la ciudad y resulta más útil para desplazamientos internos.

El metro no llega directamente al centro histórico, para ello tendremos que caminar o hacer uso del autobús o taxi.

Autobuses urbanos

Los autobuses serán el medio de transporte que complementará tus paseos. La extensa red de autobuses permite llegar prácticamente a cualquier zona de la ciudad. Conviene consultar la ruta de los autobuses en una aplicación de navegación coreana de las que hablaremos más adelante.

Para utilizar los autobuses, aconsejamos emplear una T-money u otra tarjeta de transporte compatible, lo que también facilitará los transbordos entre metro y autobús.

Taxi

El taxi nos puede solucionar los desplazamientos que el metro no cubre. Especialmente aconsejable cuando se viaja con más personas, si vamos con niños o si queremos aprovechar al máximo una excursión de un solo día.

Para solicitar un taxi, podemos utilizar aplicaciones como Kakao T, además de poderlos encontrar en las paradas situadas junto a estaciones y grandes áreas comerciales. Consejo práctico: llevar el destino escrito en coreano o mostrarlo directamente en el móvil.

A pie

Seguramente andar sea la mejor forma de conocer Suwon, sobre todo el centro histórico. Podemos enlazar fácilmente lugares como Hwaseong Haenggung, Haenggung dong, Paldalmaun, mercados tradicionales o la Chicken Street.

Además, buena parte de la Fortaleza Hwaseong puede recorrerse caminando, sobre las propias murallas o junto a ellas.

Bicicleta

Actualmente Suwon mantiene un servicio público municipal de alquiler de bicicleta en determinados puntos. Podemos encontrar uno de ellos junto a Hwaseog Haenggung. El alquiler cuesta 1.000 wones por uso/día y es necesario presentar identificación.

Anteriormente había disponible un antiguo sistema municipal TAZO, pero dejó de funcionar a finales de 2023.

Hwaseong Eocha: tren turístico de Hwaseong

Dentro del centro histórico existe otro medio de transporte pensado específicamente para los visitantes. Nos referimos al Hwaseong Eocha, que consiste en un pequeño vehículo turístico inspirado en un tren que realiza distintos recorridos por el entorno de Hwaseong.

Es una atracción turística mas, pero puede resultar útil si viajamos con niños o, simplemente, no queremos recorrer todo el recinto caminando.

Coche de alquiler

Para visitar Suwon, no vemos necesario hacer uso del coche de alquiler. El transporte público permite acceder a los principales atractivos y, en nuestra opinión, puede acabar siendo una desventaja alrededor del casco histórico, en el que tendrás que batallar contra el tráfico y la búsqueda de aparcamiento.

Aplicaciones para moverse por Suwon

Como ya comentamos en nuestra guía de Planificación de un viaje a Corea del Sur, Google maps no sirve para movernos por el país. Así que te vamos a decir una serie de aplicaciones útiles para poder ubicarte dentro de la ciudad y saber qué ruta tomar.

Naver Map y KakaoMap son las más útiles para consultar recorridos a pie, metro y autobús, localizar paradas y comprobar cuándo llegará el siguiente vehículo. Kakao T se utiliza para solicitar taxis.

Touch Suwon es una aplicación específica de Suwon que está pensada para ofrecer información sobre lugares de interés, experiencias y contenidos turísticos para viajeros. Así que también puede resultar bastante interesante.

Dónde dormir en Suwon

Nosotros recomendamos principalmente dos zonas para alojarse en Suwon.

Por un lado, está Haenggung dong, es la zona alrededor de Hwaseong Haenggung. Dormir aquí permite comenzar el día caminando por el centro histórico y, por tanto, donde se concentra la mayor cantidad de puntos a visitar. También nos permite pasear por la noche por las murallas iluminadas y regresar caminando a nuestro hotel.

Podremos disfrutar de esta zona turística cuando la mayoría de los excursionistas de Seúl se han marchado.

Como desventaja, no hay estación de metro, por lo que tendremos que recurrir a autobuses o taxis para desplazarnos con las maletas.

Creemos que es la mejore opción para personas que decidan quedarse una o dos noches en Suwon.

La otra zona sería precisamente en los alrededores de la Estación de Suwon. Su ventaja es evidente: tenemos la Línea 1, la Línea Suin Bundang y trenes Korail, además de numerosos autobuses urbanos. Está claro que desplazar no sería ningún problema.

También encontramos por la zona centros comerciales, restaurantes, tiendas y la animada zona de Suwon Station Rodeo Street.

Sería ideal para pasar una sola noche, si viajas con bastante equipaje, llegas muy tarde o necesitas salir muy temprano o si estás recorriendo Corea en tren.

Nuestras recomendaciones de alojamientos para Suwon, en distintas gamas de precio, son las siguientes:

Económico:

• S Stay Hotel: a 400 metros de la Estación Suwon nos encontramos con este hotel con baño privado y todo lo necesario para pasar una estancia cómoda, además de parking gratuito. Su precio va desde los 40€.

Gama media:

• Suwon Dono1796 Hotel: encantador hotel con baño privado y todo lo necesario para disfrutar de un alojamiento confortable. El parking es gratuito y hay opción de habitaciones familiares y también de habitaciones con terraza. Muy cerca de la fortaleza. Su precio va desde los 80€ por noche para dos personas.

De lujo:

• Novotel Ambassador Suwon: hotel de 4 estrellas situado cerca de la Estación de Suwon y que cuenta con todas las comodidades: parking, gimnasio, sauna… y hasta zona de videojuegos. Las habitaciones cuentan con baño privado y están insonorizadas, lo que siempre es un detalle a tener en cuenta. Su precio va desde los 135€ la noche para dos personas.

Dónde comer en Suwon

Suwon dispone de muchas zonas, mercados, centros comerciales y calles en las que comer, tanto delicias de la gastronomía propias de Corea del Sur como algo más internacional.

Además, Suwon tiene una identidad gastronómica bastante marcada. Entre sus comidas más representativas destacan el Suwon galbi, tongdak, sundae y jokbal, de los que hablaremos, además de una creciente cultura de cafeterías.

Vamos a recomendar ciertas zonas en las que es imposible no encontrar algo que te guste.

Alrededores de Paldalmun: la mejor zona para comida popular

Puede que sea la zona gastronómica más interesante que vamos a recomendarte, además de que es muy fácil incorporarla en una visita a Hwaseong.

Alrededor de Paldalmun se encuentran Jidong Market, Yeongdong Market, Motgol Market y Nammun Rodeo Market, formando un gran distrito de mercados tradicionales. Es un lugar perfecto para probar comida coreana informal, platos típicos de mercado y comida callejera. Entre las especialidades buscaría tteokbokki, mandu y los donuts coreanos que son retorcidos. El gopchang bokkeum (intestinos salteados) es solo para los más valientes.

Aunque lo mejor es dejarse guiar por la vista y los olores.

Aunque nuestra zona favoritísima es la Suwon Chicken Street, una calle con restaurantes especializados en pollo frito. Concentra una decena de establecimientos en una calle de apenas 100 metros.

Aquí podrás encontrar dos estilos:

• Yetnal tongdak: pollo frito tradicional, jugoso y muy crujiente.
• Wanggalbi tongdak: pollo frito con una salsa inspirada en el Suwon galbi y que está actualmente de moda.

Puedes entrar en cualquier establecimiento, pero hay dos que son ya clásicos, así que por algo será. Nos referimos a Yong Sung Chicken y Jin Mi Chicken.

Haenggung dong: pequeños restaurantes y cafés.

La zona de Haenggung dong es ideal mientras se visita el Suwon más histórico. Las calles alrededor de Hwaseong Haenggung tiene muchas cafeterías en las que probar algún postre o tomar café.

En los pequeños restaurantes no encontrarás necesariamente una comida tradicional concreta, aquí lo interesante es su variedad: cocina coreana contemporánea, donkatsu, pasta, haburguesas entre otras opciones.

Lo interesante es que algunos están isntalados en casas tradicionales (hanok) o edificios rehabilitados.

Alrededores de Janganmun: mandu y comida coreana sencilla

Janganmun se encuentra al norte de Hwaseong y es una zona menos turística gastronómicamente hablando, aunque posee un sitio muy interesante especializados en mandu, los dumplings coreanos. Nos referimos a Boyoung Mandoo. Puedes encontrar mandu al vapor, fritos y jjolmyeon (fideos fríos y picantes que combinan genial con los dumplings).

No iría hasta allí solamente para comer, pero si te encuentras recorriendo el sector norte de Hwaseong y te entra hambre, es una opción muy recomendable.

Entonces… qué hay que probar sí o sí en Suwon

Si tuviéramos que recomendar cinco especialidades principales para probar en Suwon, serían las siguientes:

• Suwon wanggalbi: grandes costillas de ternera con una salsa muy característica y que es el plato gastronómico que más representa a la ciudad.
• Yetnal tongdak: pollo entero frito al estilo tradicional del Chicken Street, es decir, jugoso y crujiente.
• Wanggalbi tongdak: aquí unimos los dos platos anteriores para crear el pollo frito con salsa inspirada en el galbi de Suwon.
• Sundae: es una especie de morcilla coreana, muy popular en Jidong Market
• Mandu combinado con jjolmyeon: los dumplings coreanos son un auténtico vicio. En Suwon es muy típico acompañarlos con los fideos fríos picantes (jjolmyeon).

Mejores zonas de compras

Suwon ofrece experiencias de compras muy diferentes dependiendo de la zona. Podemos recorrer mercados tradicionales junto a Paldalmun, buscar pequeñas piezas de artesanía en Haenggung dong, visitar las tiendas y centros comerciales alrededor de la Estación de Suwon o descubrir la cara más sofisticada y contemporánea en Gwanggyo.

Haenggung dong y Workshop Street: la mejor zona para los souvenirs

Entre Hwaseong Haenggung y Paldalmun se encuentra Workshop Street, conocida en coreano como Haenggung dong Gongbang Geori (ahí lo llevas). Es el área que recomendaría si quieres llevarte algo especial de Suwon. Esta calle concentra decenas de talleres artesanales, pequeñas tiendas, galerías y cafeterías. Podemos encontrar cerámica, accesorios, objetos de madera, cajas decorativas, miniaturas y otras muchas piezas realizadas artesanalmente.

Si buscas un souvenir más personal, algunos talleres ofrecen la posibilidad de elaborar nuestro propio recuerdo, desde pulseras y tazas hasta pequeñas piezas de artesanía tradicional.

En Haenggung dong también hay pequeñas tiendas de diseño y recuerdos especializados en recuerdos oficiales de Suwon.

Paldalmun y los mercados tradicionales

En los alrededores de Paldalmun no encontraremos un único mercado, si no un distrito de mercados conectados entre sí. Puestos de alimentación, productos frescos, ropa, artículos domésticos, textiles y pequeños comercios tradicionales conviven en estas calles.

Si nos hemos encaprichado de los hanbok y los tejidos con que están hechos, Yeongdong Market es tu sitio. Tiene unos dos siglos de historia y está especializado en textiles.

Estación de Suwon: moda y compras prácticas

En los alrededores de la Estación de Suwon encontraremos grandes centros comerciales, tiendas de moda, cosmética y numerosos comercios.

Podemos recorrer el centro comercial subterráneo de la estación y, muy cerca, se encuentra LOTTE MALL Suwon, una alternativa más moderna.

Gwanggyo: compras más sofisticadas

Para grandes almacenes y marcas contemporáneas, el lugar al que debemos dirigirnos es Gwanggyo. Muy buena opción para moda, belleza, productos gourmet y marcas de alta gama. Hay dos centros comerciales que, llegados hasta esta parte de Suwon, serían interesantes recorrer:

• The Galleria.
• LOTTE MALL Gwanggyo.

Entre los productos típicos que podemos comprar como recuerdo de Suwon, las opciones que más nos gustaron fueron las siguientes:

• Objetos inspirados en Suwon Hwaseong: postales, ilustraciones, papelería, miniaturas y pequeños objetos relacionados con las puertas de la fortaleza.
• Artesanía de Haenggung dong: cerámica, bordados, trabajos en madera, accesorios y pequeñas piezas realizadas por artesanos locales.
• Un recuerdo elaborado por nosotros mismos en alguno de los talleres artesanales.
• El tour de sellos de Hwaseong.

El tour de sellos de Suwon Hwaseong

Oficialmente, recibe el nombre de Suwon Hwaseong Fortress Stamp Tour, y es una forma diferente y entretenida de recorrer la Fortaleza de Hwaseong y otros puntos de interés de sus alrededores. El libro para completar la ruta se puede recoger gratuitamente en los puntos de información turística habilitados para el recorrido, por lo que podemos comenzar el circuito desde cualquiera de ellos y recorrer la fortaleza mientras vamos reuniendo los diferentes sellos.

En esta ruta tendremos que ir localizando los diferentes puntos y estampar sus correspondientes sellos en un pequeño cuaderno, el stamp book, el cual podemos solicitar en los puntos de información turística situados alrededor de Suwon Hwaseong.

Hay que completar este stamp book en las distintas estaciones de sello que encontrarás en los 10 lugares del conjunto histórico que te pidan. Da igual el orden, lo importante es terminar el reto. Esta actividad es perfecta para amantes de los sellos, perezosos (te obliga a caminar mientras te diviertes) y, por supuesto, para familias con niños.

El recorrido oficial incluye estos lugares:

• Hwaseong Haenggung
• Suwon Hwaseong Museum
• Changnyongmun
• Hwahongmun
• Janganmun
• Suwon Tradicional Culture Center
• Hwaseomun
• Seojangdae
• Paldalmun
• Namsumun

Los sellos representan algunos de los monumentos más característicos de Suwon Hwaseong, así que se convierte en un estupendo recuerdo del viaje.

Pero es que, además, completar los 10 sellos trae recompensa. Si consigues 7 o más sellos, se puede obtener un pequeño objeto, mientras que completarlos todos da lugar a un recuerdo más especial. Para hacerte con él, tendrás que volver a ir a uno de los centros de información turística del entorno de Hwaseong para mostrar el cuaderno y solicitar el recuerdo.

Lo mejor sería conseguir el cuaderno al inicio de la jornada y preguntar qué centros entregan el regalo y hasta qué hora puede recogerse. Así sabremos el tiempo del que disponemos para poder cumplir la misión.

Por cierto, también hay otra búsqueda de sellos repartidos en el interior del Palacio Temporal Hwaseong, por si uno te parece poca cosa.

Viajar con niños a Suwon

Aunque lo normal es asociar a Suwon con su fortaleza y con la historia del rey Jeongjo, también es un destino bastante interesante para viajar en familia. La clave será combinar las visitas históricas con experiencias, parques y actividades en la que los menores puedan participar.

A continuación, te vamos a proponer algunos lugares y experiencias para que toda la familia pueda salir contenta de su visita a Suwon.

• Realizar el stamp tour: ya sea que os decidáis por el de Suwon Hwaseong o por el del Palacio Temporal de Hwaseong (¡o ambos!), es una actividad divertida que cumple una doble función: poder hacer unas visitas culturales y que se conviertan en una aventura.
• Apreciar el encendido de luces de la fortaleza: le añade un toque mágico y nos permite comparar cómo nos gusta más.
• Montar en Hwaseong Eocha: es otra forma de descubrir la fortaleza sin acarrear con niños cansados de caminar durante horas. No sustituye completamente a andar por las murallas, pero puede usarse para ir intercalando pequeños descansos durante la visita.
• Hacer alguno de los talleres artesanales que nos podamos encontrar en Haenggung dong. Además, puede proporcionar un recuerdo de la ciudad hecho por los propios niños.
• Visitar Mr. Toilet House: el museo dedicado a la historia del retrete y la higiene. Es una visita peculiar, divertida y educativa. En el exterior del museo también nos encontramos con el Toilet Culture Park, un parque con esculturas y representaciones relacionadas con, cómo no, los retretes.
• Aqua Planet Gwanggyo: es el principal acuario de Suwon y una opción ideal para hacer en familia, sobre todo si llueve o necesitamos descansar del calor. También dispone de espacios dedicados específicamente para niños, como Penguin Village y un área de juego para descubrir cómo funciona el ciclo del agua.

Festividades y celebraciones

Suwon cuenta con festividades y celebraciones a lo largo de todo el año, aunque es en otoño cuando la ciudad vive su temporada de festivales más importante. Entre septiembre y octubre, Suwon Hwaseong, Hwaseong Haenggung y los barrios que rodean la fortaleza, se convierten en escenario de recreaciones históricas, procesiones, espectáculos nocturnos, conciertos y festivales gastronómicos.

Aquí vas a encontrar los que consideramos más espectaculares.

• Suwon Drone and Fireworks Festival: tiene lugar en Gwanggyo en septiembre y combina espectáculo de drones y fuegos artificiales.
• Suwon Hwaseong Media Art: desde mediados de septiembre hasta inicios de octubre algunas estructuras de Hwaseong se utilizan como enormes escenarios para proyecciones, iluminaciones, sonido y obra de arte digital
• Suwon Hwaseong Cultural Festival: la gran celebración histórica de la ciudad que nos permite comprender la relación entre Suwon, la fortaleza y el rey Jeongjo. Se celebra a principios de octubre, y durante 8 días tienen lugar recreaciones históricas, espectáculos, ceremonias y distintas actividades culturales.
• Jeongjo Daewang Neunghaengcha: coincide con el primer día de celebración del anterior festival y consiste en la recreación de la procesión real del rey Jeongjo. Se reproduce el recorrido histórico relacionado con la procesión real y conecta Seúl, Suwon y Hwaseong.
• Suwon Tongdak Street Festival: a mediados de octubre se celebra este festival gastronómico que gira en torno al pollo frito. Se celebra alrededor de Suwon Chicken Street y Haenggung Plaza.

Para saber las fechas exactas, lo mejor es consultar el calendario oficial de festivales de Turismo de Suwon.

Consejos prácticos

En el blog ya tenemos una entrada dedicada a todo lo que tienes que tener en cuenta si viajas a Corea del Sur en Planificación de un viaje a Corea del Sur, así que estos consejos son exclusivos de Suwon, por lo que evitaremos redundar en ciertos conceptos que, por otra parte, son lógicos, como calzado cómodo y tener en cuenta el clima.

• Si haces una excursión desde Seúl y solamente puedes dedicarle a Suwon una jornada, prioriza las visitas que quieras realizar. Algunas como recorrer las murallas de la fortaleza o visitar el Palacio Temporal de Hwaseong pueden llevar bastante tiempo, dependiendo de lo exhaustivo que seas.

Para una primera visita, si dispones de poco tiempo, recomendaríamos la Fortaleza de Hwaseong, Hwaseong Haenggung, el barrio de Haenggung dong, el distrito de mercados alrededor de Paldalmun, Chicken Street y, sobre todo si viajas con niños, Mr. Toilet House.

• No intentes recorrer toda Suwon a pie. El centro histórico es perfectamente factible hacerlo caminando, pero si queremos alejarnos un poco, lo mejor será hacer uso de autobuses o del metro.
• La Estación de Suwon no está junto a Hwaseong, por lo que llegar desde Seúl para una excursión, no nos sitúa en el centro histórico. Es tiempo adicional que tendrás que tener en cuenta.
• Haz uso de las apps de Naver Map o KakaoMap para moverte por Suwon. Permiten consultar las rutas de transporte público, paradas, tiempo medio que tardaremos en desplazarnos a pie y también encontraremos los establecimientos que tengamos pensado ver.
• Aprovecha Suwon después de anochecer. Podrás ver las murallas y alguna de sus construcciones iluminadas.
• Si vamos con carrito, las zonas urbanas son perfectamente accesibles, no podemos decir lo mismo de las murallas, donde te toparás con escaleras, desniveles y alguna que otra subida. Lo mejor será seleccionar ciertas áreas y usar transporte público para desplazarnos entre ellas.
• Si tu itinerario te lo permite, pasar una noche en Suwon puede hacer que la experiencia resulte más relajada.

Preguntas frecuentes

• ¿Es seguro viajar a Suwon?

Suwon, en términos generales, es una ciudad muy segura para los viajeros y podemos recorrer sus principales zonas turísticas con las precauciones habituales.

Si vamos a caminar por las murallas de Hwaseong, especialmente por Paldalsan, debemos tener precaución cuando llueva, nieve o haya hielo, ya que algunas pendientes y escaleras pueden resultar resbaladizas.

• ¿Cuál es la mejor época del año para visitar Suwon?

Aunque haya mejores épocas para viajar a Suwon, y a Corea del Sur en general, está claro que depende de las circunstancias de cada uno, por lo que el mejor momento siempre va a ser cuando puedas.

Ahora bien, si puedes elegir, te vamos a comentar el clima, y otras cosas a tener en cuenta, en cada estación:

• Primavera: es una época estupenda. Las temperaturas son suaves y podemos coincidir con la floración del cerezo.
• Verano: es caluroso y húmedo y, además, coincide con la temporada de lluvias. Aún así, nosotros hemos visitado Suwon en verano, y se puede hacer sin problemas. Como punto positivo, suele haber menos gente.
• Otoño: nuestra favorita, especialmente entre finales de septiembre y noviembre. Temperaturas agradables, comienza a cambiar el color de las horas y suelen concentrarse algunos de los acontecimientos culturales más importantes de Suwon.
• Invierno: es frío y puede registrar temperaturas bajo cero. A cambio, encontramos menos visitantes y, si nieva, Hwaseong adquiere una atmósfera completamente diferente.

• ¿Cuántos días son necesarios para visitar Suwon?

Los principales atractivos de Suwon los podemos conocer en un día completo, motivo por el que Suwon suele ser una excursión habitual desde Seúl.

Sin embargo, dos días permiten conocer Suwon mucho mejor y alejarnos del casco histórico. Otra opción sería hacer una excursión de las recomendadas.

• ¿Es necesario saber el idioma para moverse por Suwon?

Podemos visitar Suwon con total tranquilidad sin saber coreano. En los principales monumentos y lugares turísticos encontraremos información y señalización en inglés, por lo que se hace muy cómodo.

En pequeños restaurantes, mercados tradicionales, taxis o establecimientos alejados de las principales zonas turísticas, la barrera lingüística es más acuciada, pero nada que no pueda solucionar alguna aplicación para traducir.

Aunque no necesitemos aprender coreano para viajar a Suwon, conocer algunas expresiones básicas facilita las interacciones y los locales las agradecen.

• ¿Hay hospitales o clínicas con atención en inglés?

Suwon cuenta con grandes hospitales que disponen de centros específicos para pacientes internacionales, por lo que podemos recibir asistencia médica en inglés. Destacamos dos:

• Ajou University Hospital: es uno de los principales hospitales universitarios de Suwon y la opción más práctica para un viajero extranjero que necesite atención médica especializada. Se encuentra en Yeongtong gu, al este del centro histórico.
• St. Vicent’s Hospital: pertenece a la Universidad Católica de Corea (The Catholic University of Korea). Se encuentra en Paldalgu, por lo que puede ser muy práctica si nos alojamos en el centro de Suwon.

Antes de viajar a Corea del Sur, es recomendable contratar un seguro médico con una cobertura médica suficiente y guardar en el teléfono tanto el número de la póliza como el contacto de asistencia de la aseguradora. Nosotros siempre contratamos nuestro seguro por Intermundial.

• ¿Es fácil conectarse a internet?

Al igual que ocurre en la mayor parte de Corea del Sur, conectarse a internet en Suwon es muy fácil. La cobertura de las redes móviles es excelente en las zonas urbanas y encontraremos Wi-Fi en la mayoría de hoteles, cafeterías, centros comerciales y algunos espacios públicos.

Aun así, no recomendamos depender exclusivamente de las redes Wi-Fi gratuitas. Durante nuestra visita a la ciudad, usaremos con frecuencia aplicaciones como Naver Map o KakaoMap, además de aplicaciones de traducción, así que resulta mucho más cómodo y práctico disponer de conexión permanente.

La opción más sencilla para tener datos ilimitados es contratar una Esim internacional como Holafly, o comprar una tarjeta SIM de pago en el aeropuerto internacional.

La recomendamos con total tranquilidad porque nunca hemos tenido problemas con ella. Incluso la hemos usado en un viaje combinado a China-Corea del Sur.

Si quieres contratar una eSIM de Holafly Trips para tu viaje, puedes pinchar en el enlace anterior o utilizar directamente el código LAPROXIMAPARADA o CHIJAKO para obtener un 5% de descuento en cualquier Esim de viaje. Si prefieres Holafly Plans, el código ofrece un 10% de descuento durante los primeros 12 meses.

Suwon es una de esas ciudades que pueden parecer una sencilla excursión desde Seúl y terminar mereciendo mucho más tiempo del que habíamos previsto. Esperamos que esta guía te ayude, no sólo a organizar tu visita, sino también a descubrir Suwon y a disfrutarla sin prisas.